What about this new functionality in DDTSS ?

Hello,

I'm using DDTSS to translate package descriptions in french.

Could it be possible to have a list of partially translated packages ?
For example, if I've already translated package "xyz", descriptions
for packages "xyz-dev", or "xyz-dbg" may only differ by one
paragraph, and so should be easy to translate quickly. It may even
be reported as an URL such as :
http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?partiallytranslatedpackages=fr

What do you think ?

Thanks,

Olivier Vitrat


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST DeleteThis @lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster DeleteThis @lists.debian.org

On Sun, Jan 18, 2009 at 10:48:38PM -0500, Olivier Vitrat wrote:
> I'm using DDTSS to translate package descriptions in french.
>
> Could it be possible to have a list of partially translated packages ?
> For example, if I've already translated package "xyz", descriptions
> for packages "xyz-dev", or "xyz-dbg" may only differ by one
> paragraph, and so should be easy to translate quickly. It may even
> be reported as an URL such as :
> http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?partiallytranslatedpackages=fr

Thanks for your report.

During debconf9's 2nd i18n work session, such a feature has been
discussed, hence the following bug report (against debian-i18n):
http://bugs.debian.org/538777

BTW, please coordinate with debian-l10n-french.RemoveThis@lists.debian.org for
translating packages descriptions, there is a workflow for that.

Regards.

--
Simon Paillard


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST.RemoveThis@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster.RemoveThis@lists.debian.org