Debian Project News 2010/09 frozen, please review and tran..

Alexander Reichle-Schmehl · External Since: Mar 24, 2010 Posts: 22

Hi!

I just finished the last bits for the latest issue of the Debian Project
News to be release on Monday. I would appreciate reviews and
translations.

Instructions can be found on http://wiki.debian.org/ProjectNews

As I finished this issue quite late (it should have been released
yesterday and frozen last friday), I would appreciate it, if it could be
reviewed faster than the usual two days. Would it be possible, to send
it out tomorrow?

Best regards,
Alexander

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST.TakeThisOut@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster.TakeThisOut@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100810162229.GD31676@melusine.alphascorpii.net

David_Prévot · External Since: Aug 11, 2010 Posts: 28

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Le 10/08/2010 12:22, Alexander Reichle-Schmehl a écrit :
> Hi!

Hi,

> I just finished the last bits for the latest issue of the Debian Project
> News to be release on Monday.

Thanks for your work, this issue is huge.

> As I finished this issue quite late (it should have been released
> yesterday and frozen last friday), I would appreciate it, if it could be
> reviewed faster than the usual two days. Would it be possible, to send
> it out tomorrow?

On the contrary, since it is very big (maybe the three Debian Blend
related articles could have been merge in only one article), and there
is not a weekend to work on it as usual, it would be nice, at least for
translator teams, to have some more days to deal with it (e.g. for the
French team, there is no way it will be ready tomorrow).

Cheers

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkxh/F0ACgkQ18/WetbTC/oMnwCfW1aZCP7PST1fovOQN5Wacv5w
v0kAn23/vxuDbE7uHKE7O/g84XL/i4Fw
=bWbg
-----END PGP SIGNATURE-----

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST.RemoveThis@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster.RemoveThis@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4C61FC67.9040105@tilapin.org

Alexander Reichle-Schmehl · External Since: Mar 24, 2010 Posts: 22

Hi David!

Am 11.08.2010 03:27, schrieb David Prévot:

>> As I finished this issue quite late (it should have been released
>> yesterday and frozen last friday), I would appreciate it, if it could be
>> reviewed faster than the usual two days. Would it be possible, to send
>> it out tomorrow?
> On the contrary, since it is very big (maybe the three Debian Blend
> related articles could have been merge in only one article), and there
> is not a weekend to work on it as usual, it would be nice, at least for
> translator teams, to have some more days to deal with it (e.g. for the
> French team, there is no way it will be ready tomorrow).

I'm well aware of the size of this issue. However, I hoped that as the
majority was written by native English speakers the review of the
English version could be minimized, and we could send the translations
unsynchronized out whenever they are ready.

Not the ideal solution, but at least the readers of the English version
would get it without much more delay.

Best regards,
Alexander

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST RemoveThis @lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster RemoveThis @lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4C62ABD8.3070808@schmehl.info