DDTSS working again

Martijn van Oosterhout · External Since: Jun 30, 2006 Posts: 85

I was informed the DDTSS was down. It turns out the IP address of the
server get change and someone stuffed the setup of the config files.
It should be better now.

Sorry for the inconvenience,

http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi

Have a nice day,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog.TakeThisOut@gmail.com> http://svana.org/kleptog/

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST.TakeThisOut@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster.TakeThisOut@lists.debian.org

SZERVÁC · External Since: Mar 17, 2007 Posts: 7

Hi!

On Tue, May 15, 2007 at 11:19:31AM +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> It should be better now.

Can You add a 'Fetch RANDOM description' option (button) to DDTSS ?

THX:-) sas (hu)

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST DeleteThis @lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster DeleteThis @lists.debian.org

Martijn van Oosterhout · External Since: Jun 30, 2006 Posts: 85

On 5/15/07, SZERVÁC Attila <sas RemoveThis @321.hu> wrote:
>
> Hi!
>
> On Tue, May 15, 2007 at 11:19:31AM +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> > It should be better now.
>
> Can You add a 'Fetch RANDOM description' option (button) to DDTSS ?

interesting idea, but I don't think it's easily doable. You can't ask
DDTP for a random description... You can ask for a specific package
though...

Have a nice day,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog RemoveThis @gmail.com> http://svana.org/kleptog/

SZERVÁC · External Since: Mar 17, 2007 Posts: 7

On Wed, May 16, 2007 at 03:20:56PM +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> >
> > Can You add a 'Fetch RANDOM description' option (button) to DDTSS ?
>
> interesting idea, but I don't think it's easily doable. You can't ask
> DDTP for a random description... You can ask for a specific package
> though...

I think

GET n hu

gives random description in the classic email interface, doesn't it ?

It's an important feature which avoids popcon-based attitude.

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST.TakeThisOut@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster.TakeThisOut@lists.debian.org

Martijn van Oosterhout · External Since: Jun 30, 2006 Posts: 85

On 5/16/07, SZERVÁC Attila <sas DeleteThis @321.hu> wrote:
> I think
>
> GET n hu
>
> gives random description in the classic email interface, doesn't it ?
>
> It's an important feature which avoids popcon-based attitude.

Nope. It does what the DDTSS does now: returns the one with the
highest score. That not to say it couldn't be implemented, it just
isn't now.

Have a nice day,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog DeleteThis @gmail.com> http://svana.org/kleptog/

SZERVÁC · External Since: Mar 17, 2007 Posts: 7

On Wed, May 16, 2007 at 03:40:22PM +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> On 5/16/07, SZERVÁC Attila <sas RemoveThis @321.hu> wrote:
> > I think
> >
> > GET n hu
> >
> > gives random description in the classic email interface, doesn't it ?
> >
> > It's an important feature which avoids popcon-based attitude.
>
> Nope. It does what the DDTSS does now: returns the one with the
> highest score. That not to say it couldn't be implemented, it just
> isn't now.

THX for explanation & Your Great Work Smile

)

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST RemoveThis @lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster RemoveThis @lists.debian.org

Fernando Cerezal · External Since: Nov 02, 2006 Posts: 3

2007/5/16, Martijn van Oosterhout <kleptog.RemoveThis@gmail.com>:
> On 5/15/07, SZERVÁC Attila <sas.RemoveThis@321.hu> wrote:
> >
> > Hi!
> >
> > On Tue, May 15, 2007 at 11:19:31AM +0200, Martijn van Oosterhout wrote:
> > > It should be better now.
> >
> > Can You add a 'Fetch RANDOM description' option (button) to DDTSS ?
>
> interesting idea, but I don't think it's easily doable. You can't ask
> DDTP for a random description... You can ask for a specific package
> though...

And a «add a descrption» to the list button?

There are periods of intense activity and periods with no activity,
the list has a number of descriptions that is the average. When I have
time to translate several times I have go to svana statistics and copy
the package names to introduce it in the box to fetch specific
translations. I hope you understand what i mean.

>
> Have a nice day,
> --
> Martijn van Oosterhout <kleptog.RemoveThis@gmail.com> http://svana.org/kleptog/
>
>

Martijn van Oosterhout · External Since: Jun 30, 2006 Posts: 85

On 5/16/07, Fernando Cerezal <kryptos21.RemoveThis@gmail.com> wrote:
> And a «add a descrption» to the list button?
>
> There are periods of intense activity and periods with no activity,
> the list has a number of descriptions that is the average. When I have
> time to translate several times I have go to svana statistics and copy
> the package names to introduce it in the box to fetch specific
> translations. I hope you understand what i mean.

I think so. You want a button that says "there's nothing to do, get me
a new description right now"?

I can do this, and in fact, I've already done it. If you end up at the
main screen and there are no descriptions to translate, a link will
appear "Fetch new description" which will go and get one live. It's
slow (fetching untranslated descriptions is just plain slow) but I
guess it's better than hitting reload every now and then. Especially
since you can just have two windows doing it simultaneously,
translating one while fetching another.

Hope this helps,
--
Martijn van Oosterhout <kleptog.RemoveThis@gmail.com> http://svana.org/kleptog/

Fernando Cerezal · External Since: Nov 02, 2006 Posts: 3

2007/5/17, Martijn van Oosterhout <kleptog RemoveThis @gmail.com>:
> On 5/16/07, Fernando Cerezal <kryptos21 RemoveThis @gmail.com> wrote:
> > And a «add a descrption» to the list button?
> >
> > There are periods of intense activity and periods with no activity,
> > the list has a number of descriptions that is the average. When I have
> > time to translate several times I have go to svana statistics and copy
> > the package names to introduce it in the box to fetch specific
> > translations. I hope you understand what i mean.
>
> I think so. You want a button that says "there's nothing to do, get me
> a new description right now"?
>
> I can do this, and in fact, I've already done it. If you end up at the
> main screen and there are no descriptions to translate, a link will
> appear "Fetch new description" which will go and get one live. It's
> slow (fetching untranslated descriptions is just plain slow) but I
> guess it's better than hitting reload every now and then. Especially
> since you can just have two windows doing it simultaneously,
> translating one while fetching another.

Great, but it shows "NoneFetch new description (may take some time)"
Only a little detail, can you add the phrase in a new line?

Thanks a lot.

>
> Hope this helps,
> --
> Martijn van Oosterhout <kleptog RemoveThis @gmail.com> http://svana.org/kleptog/
>