Feel free to use a web-based RSS pubslihing service I've created:
www.HitRSS.com
I know it's kinda self-promotion, but I think this should do the trick - no RSS or XML knowledge needed and everybody you give access to can edit using the web.
Good luck!